https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-tam/2008-June/001541.html தறியினைத் தொடர்ந்து இம்மடலாடற் குழு உபுண்டுவினை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு பயனர் கையேட்டினை இயற்றி பதிப்பித்து வெளியிடும் நிமித்தம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

இதன் அடிப்படை நோக்கங்களாவன.

1) ஒரு பயனரின் பார்வையில் இயற்றப் பட வேண்டும்.
2) உபுண்டுவின் அதிக கால ஆதரவு வெளியீடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருத்தல் வேண்டும்.
3) இதற்கென உபுண்டுவின் அதிக கால ஆதரவு வெளியீட்டை தேவைக்கேற்றாற் போல வடிவமைத்துக் கொள்ளலாம்.
4) கிரியேடிவ் காமன்ஸ் 3.0 அல்லது குனு கட்டற்ற ஆவணமாக்க உரிமம் அல்லது நிகரான வேறொரு உரிமத்தின் கீழ் வெளியிடலாம்.
5) இயற்ற நமது விகிதனைப் பயன்படுத்தலாம். http://ubuntu-tam.org/wiki/index.php

இது குறித்து விவாதிக்க ஏற்படுத்தப் பட்ட மடலாடற் குழு முகவரி: http://ubuntu-tam.org/mailman/listinfo/payanarin-paarvaiyil_ubuntu-tam.o...

உபுண்டு தமிழ் குழுமம் தமது மூன்றாவது ஆண்டில் அடி எடுத்து வைக்க இருக்கிறது. அத்தோடு உபுண்டு கைப்பிடி தோழர்கள் திட்டமும் துவக்கப்படவிருக்கிறது. ஹார்டி ஹெரானின் வெளியீட்டையும் இவற்றுடன் இணைத்து சிறப்பானதொரு மாலை நேர தேநீர் விருந்துக்கு உங்களை அன்புடன் அழைக்கிறோம்.

இடம்: ஹோட்டல் உட்லேண்ட்ஸ், நாரத கான சபா, டிடிகே சாலை, ஆழ்வார்பேட்டை

தேதி: 31 மே 2008

நேரம்: மாலை 4.30 மணி

வாருங்கள். பிறரையும் வரவழையுங்கள். நினைவில் நிலைத்து நிற்கும் சிறப்பானதொரு மாலைப்பொழுதாக இதனை ஆக்கிடுவோம்.

உபுண்டு தமிழ் குழும அணிப் பொறுப்பாளராக தங்கமணி அருண் பொறுப்பேற்றுள்ளார். அவருக்கு இணையாக இலங்கையிலிருந்து அப்துல் ஹலீம் இணை பொறுப்பு வகிப்பார்.

பணிமேசை

உபுண்டு 8.04 அதிக கால ஆதரவு பணிமேசை பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது

அதிநவீன நிலைத்தன்மைவாய்ந்த பயன்பாடுகளை ஒருங்கிணைக்கும் அதிக கால ஆதரவு.

மென்பொருள்-வன்பொருள் வழங்குவோர், உருவாக்குவோர், பயனர் ஆகிய அனைவருக்கும் உபுண்டு 8.04 அதிக கால ஆதரவு ஒரு நிலையான தளத்தினை அமைத்து தருகிறது. மூன்று வருட கால ஆதரவும் பராமரிப்பும் கொண்டுள்ளமையால் 8.04 அதிக கால ஆதரவு மிக அதிக அளவிற் செயற்படுத்த உகந்தது. நிறைவான வளர்ச்சி கண்டுகொண்டிருக்கக்கூடிய கட்டற்ற வணிகரீதியான உபுண்டுவிற்கான மென்பொருட் குமுகமானது, தேர்வு செய்தற்கான வளமான வாய்ப்புகளை பயனர்களுக்கு நல்குகிறது. இது பணிமேசைகளுக்கான உபுண்டுவின் எட்டாவது வெளியீடாகும். குறிப்பிட்ட ஆறுமாத கால இடைவெளியில் ஒரு வர்த்தக ரீதியான கட்டற்ற நிலைத்த முழுமையான ஆதரவு பெற்ற இயங்கு தளத்தினை வெளியிட்டிடும் உபுண்டுவின் முறைமை அதன் தனித்தன்மையை தக்க வைக்கிறது.

அதிநவீன மிகச்சிறந்த பயன்பாடுகள்

குனு லினக்ஸ் பணிமேசை அனுபவங்களில், அனைவரது புருவத்தையும் உயர்த்தி பார்க்க வைக்கிறது உபுண்டுவின் 8.04 அதிக கால ஆதரவு. பல முக்கிய மென்பொருட்களின் அதிநவீன நிலையான வெளியீடுகளை கொண்டுள்ளது. அந்த வகையில் பயர்பாக்ஸ் 3 தனை பல்லாயிரக்கணக்கானோருக்கு வழங்கும் முதல் வழங்கலாகவும் திகழ்கிறது. லினக்ஸ் பயர்பாக்ஸ் இரண்டுக்குமான இக்கூட்டு சிறந்தொரு இணைய வசதியைத் தரும் இயங்குதளமாக, அதிவேக உலாவனுபவத்தை தந்து, களை நிரல், இணைய மோசடி, ஒற்று வேலைகளை பெருமளவில் குறைக்கவல்ல தாக உபுண்டு 8.04 அதிக கால ஆதரவினை ஆக்குகிறது. மொசில்லாவின் செயற்பாடுகளுக்கான பிரதான அலுவலர் ஜான் லில்லி "பல்லாயிரக்கணக்கானோர் உபுண்டுவில் பயர்பாக்ஸ் 3 தனை முயற்சித்துப் பாரக்கும் வசதியை பெறப்போகின்றனர் என்பது குறித்து மொசில்லாவிலுள்ள நாங்கள் பெருமகிழ்ச்சி அடைகிறோம்" என தெரிவிக்கிறார். உபுண்டு மற்றும் பயர்பாக்ஸ் ஆகியன திறந்த மூல தொழிற்நுட்பங்கள் தனியுரிம மென்பொருட்களுக்கு நிகராக திகழும் என்பதனையும் தாண்டி அவற்றைவிட மேம்படவும் செய்யும் என்பதை பிரதிபலிக்கின்றன.

மேம்படுத்தப்பட்ட படக்காட்சி (Photo) அனுபவம்: முன்னேற்றப்பட்ட கேமரா தொலைபேசி இனங்காண்மையின் காரணமாக பதிவேற்ற, அடையிட, பராமரிக்க, திரையிட, நீக்க, அச்சிட மற்றும் நண்பர்கள் உறவினர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள ஏதுவாக திகழும் மேம்படுத்தப்பட்ட இயல்பிருப்பு பட நிர்வாகி - எப்-ஸ்பாட். (F-Spot)

இசை பகிர்வும் பதிவிறக்கமும்: பிஎஸ்பி (PSP) ஒன்றை சொருகிக் கொள்வதுடன் இசைப்பட்டியல்களை பகிர்ந்துகொள்ளவும், மேக்னட்யூன் (Magnatune) இணைய இசைக் கடையிலிருந்து வாங்க இயலவும், நிகழ்கையில் தருவிக்கவல்ல வானொலியும் , பல்வேறு கருவிகளை சொருகிக் கொள்ளவும் (UpnP கொண்டு) முன்னெப்போதையும் விட பயனர்களால் இயலும்.

திறனூட்டப்பட்ட பதிவொளி: புதிய இயல்பிருப்பு பதிவொளி (Video) இயக்கியானது தங்களை யூட்யூப் (YouTube) மற்றும் இணையத்தில் உள்ள பிற பதிவொளி ஆதார தளங்களுள் நேரடியாக உலாவ உதவுவதுடன் தங்கள் பதிவொளிகளை பிறருடன் பகிர்ந்து கொள்ளவும் வழி செய்கிறது. இது திறந்த மூல டிவிஆர் (TVR) ஆன, மைத்டிவி (MythTV) உடன் ஒருங்கிணைவதால், தங்களுக்கு விருப்பமான தொலைக்காட்சி தொடர்களை நேரடியாக காணலாம். பிரேஸரோ (Brasero) அனைத்து விதமான வட்டுக்களையும் எளிய முறையில் இயற்ற உதவுகிறது.

செயல்திற மேம்பாடுகள்: கடிகாரம் மற்றும் நாட்காட்டி ஒருங்கிணைப்பு உலகம் நெடுகே நேரத்தை ஒரு சொடுக்கில் நிர்வகிக்க வல்லதாக, அணுக வல்லதாக, சந்திப்புகள் குறித்து சுட்ட வல்லதாக கிடைக்கப் பெறுகிறது.

கட்டான பணித்திரை: உபுண்டு 8.04 அதிக கால ஆதரவு காட்சி ஜாலங்களுடன் கூடிய குநோமின் அதிநவீன பயன்பாடுகளைக் கொண்டதாக மென்மையாக நன்கு காட்சிதரவல்ல, தானாக கற்க உதவும் ஒரு அனுபவத்தினை தருகிறது.

சேவைகளின் தன்மை

அதிக கால ஆதரவு: மூன்று வருட கால பராமரிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு மேம்பாடுகளுடன் திகழ்வதால் தனிப்பட்ட மற்றும் நிறுவனப் பயனர்கள் மேம்படுத்துதற்கு அதிக கால அளவிலாக திட்டமிடுதலை செய்ய இயலும். அதிநவீன பயன்பாடுகளுக்கு மேம்படுத்த விரும்புவோர் உபுண்டு 8.10 விற்கு அக்டோபர் 2008 காலக்கட்டத்தில் மேம்படுத்த இயலும். ஆயினும் விருப்பமுடையோர் உபுண்டு 8.04 தனையே அடுத்த அதிக கால ஆதரவு வெளியீடு வரைகொள்ள இயலும். பின்னர் மேம்படுத்திக் கொள்ளலாம்.

அதிக பயன்பாடுகள்: அடோப் (Adobe), கூகிள் (Google), ரியல் நெட்வொர்க் (Real Network), நீரோ (Nero), ஸ்கைப் (Skype), கோரல் (Corel), பேரலல் (Parallels), புலுவன்டோ (Fluendo) உள்ளிட்ட முப்பதிற்கும் அதிகமான வணிக ஐஎஸ்விக்கள் (ISV) தங்களது பயன்பாடுகளை உபுண்டு 8.04 அதிக கால ஆதரவு வழங்கலுக்காக ஆதரித்து விநியோகிக்க முன்வந்துள்ளனர்.

அதிக அணுகுத்திறமை: சைகை ஆதரவு உபுண்டுவில் பயனிக்க இயற்கையானதொரு அனுபவத்தை பயனர்களுக்கு தருகிறது. ஒலி ஆணைக்கான மேம்படுத்தப்பட்ட மொழி ஆதரவும், மெதுவான, பெரிதாக்க வல்ல விசைப்பலகை அணுகுத்தன்மைக்கான ஆதரவுகளும் கிடைக்கப் பெறுகின்றன.

விலையும் கிடைப்பும்

உபுண்டு 8.04 அதிக கால ஆதரவு பணிமேசை பதிப்பு இலவசமாக http://www.ubuntu.com/download முகவரியிலிருந்து உடனடியாக பதிவிறக்கவல்லதாக கிடைக்கப்பெறுகிறது.

வழங்கி

உபுண்டுவின் தொழில்நிறுவன ஆற்றல்களை புதியவழங்கி விரிவடையச்செய்கின்றது.

அதிநுட்ப செயற்பாடுகளைக் கொண்டதாகவும் ஐந்து ஆண்டுகால பராமரிப்புடனான ஆதரவினை நல்குவதாகவும் உபுண்டுவின் 8.04 அதிககால ஆதரவு வழங்கி திகழ்கிறது.

பணித்தன்மை நிலைத்தன்மை பாதுகாப்புத்தன்மை ஆகியவற்றை மேம்படுத்தும் வண்ணம் புதிய பண்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதாய், பொதுத் தளத்திற்கான முழுமையான ஆதரவினைக் கொண்டதாய், உபுண்டுவினது 8.04 அதிககால ஆதரவு வழங்கி திகழ்கிறது. உபுண்டு வழங்கிக்கான ஆதரவு நல்கும், மென்பொருள், வன்பொருள், மற்றும் சேவை வழங்குவோரது வர்த்தக ரிதீயான குமுகாய மதிப்பீடு விரிவாக்கம் பெறுவதை இவ் அதிக கால ஆதரவு வெளியீடு காண்கிறது.

அதிகரிக்கப்பட்ட பராமரிப்பு காலத்தினால் வர்த்த ரீதியான பயனர்கள் உபுண்டுவினை ஒரு காலவரைப்படுத்தி பரவலாக செயற்படுத்துதற்கான எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்கிறது. வன்பொருள் மற்றும் மென்பொருள் வழங்குவோர் தங்களது வர்த்தக நோக்கினாலான தீர்வுகளை உருவாக்க உபுண்டு வழங்கியை அடிப்படையாகக் கொள்ள வழி வகுக்கிறது.

உபுண்டுவின் 8.04 அதிககால ஆதரவு வழங்கி பற்றி

உபண்டுவின் 8.04 அதிககால ஆதரவு வழங்கி கனோனிகலிடமிருந்து வெளிவரும் வழங்கிகளுக்கான நான்காவது வெளியீடாகும். ஐந்து வருட கால பாதுகாப்பு மேம்பாடுகள் பராமரிப்பு ஆகிவற்றை தாங்கி இது வெளிவருகிறது. இவ் அதிக கால ஆதரவு வெளியீட்டுடன் கிடைக்கப் பெறும் வசதிகளும் மேம்பாடுகளும் வருமாறு:

திடமான அடித்தளம்

அனுமதி முறைமை (FreeRadius), நோட்டமிடல் (Munin), தனிப்பட்ட பிணையப் போலி (OpenVPN), பாதுகாப்பு (Bacula) முதலிய பிணைய கட்டமைப்பு பயன்பாடுகளை கொண்டுள்ளது.

ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட ஆப்மார் நெறிகள் (AppArmor) மற்றும் முன்னேற்றமடைந்த கெர்னல் ஹார்டனிங் காரணமாக மேம்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு வசதிகள்.

iSCSI, DRDB முதலியவற்றை உள்ளடக்கிய மேம்படுத்தப்பட்ட சேமிப்பு ஆற்றல்கள்.

ஐநூற்றுக்கும் அதிகமான பராமரிக்கப்பட்டு ஆதரிக்கப்படும் பொதிகள். இதையும் கடந்து இருபதாயிரத்துக்கும் அதிகமான 8.04 அதிக கால ஆதரவிற்கான பாகங்களை அணுகும் உரிமை.

இணையத்தை தீண்டும் வழங்கிகளுக்கான ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட அரண் முறைகள்.

முந்தைய 6.06 அதிக கால ஆதரவினின்னு நேரடியாக மேம்படுத்தும் வசதி.

முனைப்புமிக்க குமுகாயம்

லைக்வைஸ் (LikeWise) ஓபனால் வழங்கப்பெறும் ஆக்டிவ் டைரக்டரி இன்டக்ரேஷன் நிலைநெறியாக வழங்கப்படுகிறது.

சன்னினுடைய (Sun) திறந்த ஜாவாஉருவாக்கக் கருவியை விருப்பத் தேர்வாக வழங்கும் முதல் வழங்கல் உபுண்டு ஆகும்.

அல்பெரஸ்கோ (Alfresco), ஐபிஎம் (IBM), விஎம்வேர் (Vmware), பாரலெல்ஸ் (Parallels), கும்ரானெட் (Qumranet), ட்ரெசிஸ் (Tresys), சராபா (Zarafa), சென்ட் (Zend), சிம்ப்ரா (Zimbra), முதலியவற்றின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள் உபுண்டு 8.04 அதிக கால ஆதரவு பதிப்பில் கிடைக்கப் பெறுகின்றன.

விருப்பத்திற்கேற்ற போலி (Virtual) தளம்

பயன்பாடுகள் இயங்குதளங்கள் ஆகியவற்றின் போலிமையை தந்திடும் பொருட்டு கேவிஎம் (KVM) சேர்க்கப்பட்டுள்ளமை.

போலிமையில் இயங்கும் போது வளங்களின் திறம்பட்ட பயன்பாட்டினை மேம்படுத்த தேவையான கரு (கெர்னல்) மேம்பாடுகள்.

போலி பயன்பாடுகளை மேம்படுத்திட வேண்டு உபண்டுவின் ஜேஇஓஎஸ் (JeOS) திறன்கூட்டம். இது விஎம்வேர் (VmWare) மற்றும் கேவிஎம் சூழல்களில் எந்தவொரு அமைப்பிலும் இயங்குதற்கு தயார்படுத்துகிறது.

ஆதரவு

உபுண்டு நிர்வாக சேவை, லேண்டுஸ்கேப் (Lanscape) ஆகியன திறன்கூட்டப்பட்ட பாதுகாப்பு பராமரிப்பு மற்றும் பயன்பாட்டு நிர்வாகத்தினை வழங்குகின்றன.

பயன்பாடுகளும் மைய அமைப்பும் கனோனிகலின் குளோபல் சப்போரட் சர்வீஸ் (GSS) அணியினால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன.

உபுண்டுவிற்கான ஆதரவினை நேரடியாக https://shop.canonical.com தளத்தில் வாங்கிக் கொள்ளலாம் அல்லது மேற்கொண்டு விவரமறிய கனோனிகல் விற்பனைத் துறையை தொடர்பு கொள்ளவும்.

விலையும் கிடைப்பும் தொழிற்நுட்ப தகவலும்

உபுண்டு 8.04 அதிக கால ஆதரவு வழங்கி பதிப்பு குறித்த விரிவான தகவல்கள் www.ubuntu.com/server பக்கத்தில் கிடைக்கப் பெறுகிறது.

உடன் பதிவிறக்க ஏதுவாக உபுண்டு 8.04 அதிக கால ஆதரவு வழங்கி பதிப்பு www.ubuntu.com/download முகவரியில் கிடைக்கப் பெறுகிறது.

இன்றைய தினம் புத்தாண்டு கொண்டாடும் அனைவருக்கும் இனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்களை பகிர்ந்து கொள்கிறோம். கட்டற்ற கணிநுட்பத்தை ஒரு இணைய இதழின் மூலமாக உங்கள் அனைவரின் முன் படைக்கத் துவங்குவதில் பெருமகிழ்ச்சி அடைகிறோம்.

கணிமொழியின் முதல் இதழ் ஆறு கட்டுரைகள் கொண்டதாக உங்கள் பார்வையில் தவழ்கிறது. முதல் மாத இதழான இதில் கணிமொழி அறிமுகம்(1), கணிச்சொற் விளக்கம்(2), திறந்த ஆவண வடிவை ஆதரிப்போம்(3), ரெட் ஹாட் பொதி மேலாண்மை (4), அக்கம் பக்கம்(5), எம்பி3 கோப்புகள் இசைக்க(6) எனும் ஆறு தலைப்புகளில் கட்டுரைகள் வெளியாகியுள்ளன.

இதனை உருவாக்க ஊக்கமும் ஒத்துழைப்பும் நல்கிய அனைவருக்கும் நன்றியினை தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். தங்களின் மேலான ஆதரவுடன் இது மென்மேலும் வளரும் என திடமாக நம்புகிறோம்.

கணிமொழியின் முதலிதழை வாசிக்க: http://kanimozhi.org.in

முதலிதழில்...

(1) கணிமொழி அறிமுகம்

கணிநுட்பத்தின் பயன்பாடும் தேவையும் பல்கிப் பெருகிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு காலக் கட்டத்தில் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோம். இதில் மென்பொருட்துறையின் தாக்கம் உலகம்
உணர்ந்த ஒன்று. இன்றைய சூழலில் மென்பொருட்களை மேலோட்டமாக இரண்டு வகைகளின் கீழ் பிரிக்கலாம். முதலாவது பயனர்களாகிய நம் ஒவ்வொருவரின் சுதந்தரத்திற்கும் மதிப்பளிக்கும் கட்டற்ற மென்பொருள்.

தொடர்ந்து வாசிக்க: http://kanimozhi.org.in/01/01/kanimozhi-arimugam.html

(2) கணிச்சொற் விளக்கம்

நிரல் - குறிப்பிட்ட பணியினை செய்திடும் பொருட்டு கணினிக்கு இடப்பட வேண்டிய ஏவற்களின் தொகுப்பை நிரல் என்கிறோம். இதனை செய்நிரல் எனவும் வழங்குவர். நிரல் எழுதுவதை தொழிலாக கொண்டவர் நிரலாளர் ஆவார். இங்ஙனம் நிரலாக்குதற்கு பல்வேறு நிரலாக்க மொழிகள் துணை புரிகின்றன. சி, சி++, பைதான், ஜாவா, பேர்ல், ரூபி,
பிஎச்பி இவற்றுள் குறிப்பிடத் தக்கவை

தொடர்ந்து வாசிக்க: http://kanimozhi.org.in/01/01/kanichor-vilakkam.html

(3) திறந்த ஆவண வடிவை ஆதரிப்போம்

உரையாக்கம், அளிக்கைகள், விரிதாட்கள் என நாம் அன்றாடம் பயன்படுத்தும் அலுவலகப் பயன்பாடுகளுக்கான ஒரு வடிவமென திறந்த ஆவண வடிவத்தைக் கொள்ளலாம். ஓபன்ஆபீஸ், கேஆபீஸ், அபிவோர்டு முதலிய பயன்பாடுகள் இவ்வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன.

தொடர்ந்து வாசிக்க:
http://kanimozhi.org.in/01/01/thirandha-aavana-vadiva-adharavu.html

(4) ரெட்ஹாட் பொதி மேலாண்மை

காலங்கள் செல்ல செல்ல ரெட் ஹாட் லினக்ஸ் மிகவும் பிரபலமடைந்துவிட்டது, இரண்டே வருடங்களில் சிலாக்வேர்(இதற்கு முன் பிரபலமடைந்த) லினக்ஸை முந்திவிட்டது. இந்த வெற்றிக்கு கண்டிப்பாக சில காரணங்கள் இருக்க வேண்டும், அதற்கு மிக முக்கியமான காரணம் ஆர்பிஎம் (ரெட் ஹாட் பொதி மேலாளர்) ஆகும்..

தொடர்ந்து வாசிக்க: http://kanimozhi.org.in/01/01/rpm-arimugam.html

(5) அக்கம் பக்கம்

லினக்ஸ் என்றாலே பலரது நினைவுக்கு வருவது இன்றும் ரெட்ஹாட்தான். குனு லின்க்ஸை வணிக ரீதியாகவும் வெற்றிபெறச் செய்ததில் ரெட்ஹாட்டின் பங்கு மிகப்பெரியது.

அத்தகைய ரெட்ஹாட்டால் ஊக்கமளிக்கப்பட்டு சமூகம் சார்ந்த முறையில் உருவாகி வெளிவந்து கொண்டிருக்கும் பிரபலமான குனு லினக்ஸ் இயங்கு தளம் பெடோரா ஆகும்.

தொடர்ந்து வாசிக்க: http://kanimozhi.org.in/01/01/akkam-pakkam.html

(6) எம்பி3 கோப்புகள் இசைக்க

எம்பி3 படைப்புரிமங்களால் கவரப்பெற்ற கட்டுப்படுத்தக் கூடிய ஒரு
தொழில்நுட்பமாகும். சில நாடுகளில் அதனை பயன்படுத்த சட்டம் அனுமதிக்கலாம். சில நாடுகளில் அனுமதி இல்லாது போகலாம். ஆகையால் குனு லினக்ஸ் இயங்கு தள தயாரிப்பு நிறுவனங்களிடமிருந்து இதற்கான ஆதரவு பெரும்பாலும் இயல்பிருப்பாக கிடைக்காது.

தொடர்ந்து வாசிக்க: http://kanimozhi.org.in/01/01/mp3-koppugal.html